当前位置：首页 > 行业知识 > 综合

扎西德勒是什么意思

关注：100 发布时间：2021-08-29 08:02:20

你好，我是达瓦次仁。相信去过西藏的朋友会发现，藏族人见面说“扎西德勒”，接电话说“扎西德勒”，祝福别人说“扎西德勒”。你知道“扎西德勒”是哪里来的吗？

一个喜欢西藏文化的朋友曾经给我讲过这样一个故事：

相传文成公主入藏时，迎亲队伍经过几个月的奔波，终于到达了西藏。文成公主整天坐在轿子里，旅途劳顿郁闷，终日一言不发。

突然看到前方深蓝天空下的雪山，壮观异常，心情好了很多。于是打电话给随行人员，问了：“嘉熙的乐”。"。公主说的是唐朝的语言，也就是河洛话。

据史家研究，河洛方言的读音与闽南语相近。所以，“嘉熙的乐？”意思是“这是哪里”。随从中的藏族侍卫听不懂中文，就赶紧问汉随从公主说了什么。

韩的随行人员不好说，只是告诉他们，公主所说的是祝福之语，意思是“祝好运”。后来，为了纪念文成公主，藏族人用藏语加了“扎西德勒”的祝福，流传至今。

大型直播剧文成公主

虽然不知道“闽南话”或者两句话的发音是否相同，但不得不说，虽然故事很美，但其实“扎西德勒”是在文成公主进藏之前出现的。

熟悉西藏历史的朋友都知道，吐蕃王朝兴起之前，整个藏区的统治者应该是信奉博尼教的向雄王朝，而“扎西得勒”一词是博尼教佛经中记载的。

光荣经云：“扎西德尔彭斯塞巴肖”，意为“好运和完美”；

公子之家的书三百六十种赎身仪轨里也提到了“扎西德勒”；

供地神的仪轨记载“扎西德勒笑于东宋”，意为“愿三界吉祥”。

所以吉祥语“扎西得勒”不仅存在于文成公主入藏之前，甚至还存在于藏族发明之前。

尼木县西藏文学博物馆

毫无疑问，每个人都知道“扎西德勒”意味着好运。但我想每个用“zhasidler”的人可能都不知道“好运”是什么意思。

“好运”不仅是一种祝福，还有更深层次的含义，就是“有因必有果”。

藏语“扎西”和“德勒”之间有因果关系：“扎西”的意思是“好运”，意为善意、好运气、好事业；“德勒”的意思是“一厢情愿”，指的是做好事得到的好结果。也就是说，做好事，就能祝福好，幸福就是好结果。

“扎西德勒”这四个字其实涵盖了中一切因缘的原理。

比较后提醒大家，如果对方说“zhashidler”，一定要回答“zhashidler，shu(四声)”，而不是“zhashidler”。

猜你喜欢