当前位置：首页 > 行业知识 > 综合

fool是什么意思

关注：73 发布时间：2022-01-09 09:01:02

大家都知道每年的四月一号是什么节日？大声说出来！对，是愚人节！英语里愚人节叫愚人节。

这一天，大家都过得小心翼翼。毕竟他们一不小心就会被朋友取笑，变成傻子或者傻子。他们年轻的时候还记得牙膏涂在饼干上，奶油涂在凳子上。

傻子是傻子，但“没人的傻子”不应该被解读为“没人是傻子”！什么意思，快看！

1)没有人是傻瓜

事实上，没有人的傻瓜应该这样理解。这个撇号不是is的缩写，而是“某某”(所有格形式)，字面意思是“没人的傻瓜”。

看英文解释：不容易被忽悠、动摇、占便宜的人是指不容易被忽悠、欺骗、剥削的人。

因此，nobody’s fool也就是精明机智的人，不易上当的人。

英语示例：

you can’t put anything over on tom-he’s nobody’s fool.

你不能用东西愚弄汤姆。他很聪明。

欺骗或愚弄某人。

adam may look a little simple，but actually he is nobody’s fool.

亚当可能看起来有点笨，但实际上他很聪明。

简单可以用来形容一个人单纯、愚蠢或者迟钝。

2)傻瓜的天堂

第二句话，让我们了解一下愚人的天堂，看起来像愚人的天堂？天堂里都是傻子吗？你这是什么意思？

见英文解释：一种因为迷茫或者非受迫的原因而高兴的状态，也就是因为愚蠢或者毫无根据的原因而非常高兴的状态，带着一种阿q精神的感觉。

所以说，fool’s paradise指的是虚幻的幸福，黄粱美梦而已。

例如，人们在下面的英语例子中：

亚当生活在一个傻瓜的天堂里，期待着他永远也得不到的晋升。

亚当生活在梦里，期待着永远也得不到的晋升。

汤姆有信心今年会得到大幅加薪，但我认为他生活在一个傻瓜的天堂。

汤姆认为他今年会大幅加薪，但我认为他只是在做梦。

3)更忽悠你

比较后，学一句朗朗上口的口语，叫多忽悠你，意思是“你真笨”！

英语示例：

if you lend money to adam and expect him to pay you back on time, then more fool you.

如果你借钱给亚当，指望他按时还你，那你真的很蠢。

好了，这是本期傻瓜——傻瓜的分享。你在愚人节做过哪些有趣的事？快速看一下分享消息！

一次拿一张卡片

猜你喜欢