淮南子全文翻译

1.原文

离堡垒近的人，技术好的人，马。大家都挂着，他爸说：“这怎么不是福呢？”住了几个月后，他的马就回到胡了。所有人都向他祝贺，他父亲说：“为什么这不能是一场灾难呢？”家里很有钱，马也不错，但是他儿子很会骑马。大家都挂着，他爸说：“这怎么不是福呢？”一年，胡人大入竞，丁壮引弦战。亲民，死者十九。光这一点就瘸了，父子相保。

2.翻译

住在边塞附近的人中，有一个人很会猜好坏，也很会掌握技能的数量。有一次，他的马无缘无故地跑到胡人的住处。人们为此来安慰他。老人说：“这怎么就不能是福呢？”几个月后，丢失的马带着任虎的好马回来了。人们前来祝贺他。老人又说：“为什么这不能是灾难呢？”古阿古阿家里有许多好马，他的儿子喜欢骑马，所以他从马上摔了下来，摔断了大腿。人们来拜访他。老人说：“这怎么就不能是福呢？”一年后，胡人大举入侵边塞，壮士拿起武器迎战。十个人有九个死在边塞附近。这个人从战争中得救只是因为他的瘸腿，他的父亲和儿子一起救了他们的命。

3.淮南子，又名淮南鸿烈、刘安子，是西汉时期创作的散文集，为西汉王室淮南王刘安所作，故名。该书在继承先秦道家思想的基础上，综合了百家学说的精华，在后世秦汉文化研究中发挥了不可替代的作用。